Jungle Gym (tradução)

Usando minha saia, já que ninguém me vê hoje à noite
Vou subir no trepa-trepa do parque das crianças
Quando eu era criança, parecia muito provável
Que eu estaria sentada no topo dele, mas
Porque sou uma adulta agora
Eu não me sinto mais assustada com isso

Coisas como o amor são apenas problemas
Me transformam em outra pessoa
Irritantemente, alguma parte do meu coração
Está vagando distraidamente

Eu não preciso de alguém como ele
Está tudo bem para mim estar sozinha
Mas se as estrelas que estavam brilhando quando eu cheguei aqui
Permanecem no mesmo lugar até hoje,
Um lugar onde nunca pude chegar

A pequena gangorra ainda se inclina para a direita
Como se sentisse a pessoa que está fora dela agora
Quando eu te conheci por acaso, não entendia nada
Eu fingia ser amigável e agi docilmente
Chegando para te amar dessa forma
Foi muito inesperado

Eu não sou boa em coisas como o amor
Então, eu estou apenas fazendo uma cara triste
Em tempos como este isso é doloroso
Eu acabo querendo tocar o vento da noite
A barra de ferro que eu estou sentada
É agradavelmente fresca
Certamente você já escalou
Um trepa-trepa antes, mas mesmo assim
Eu acho que você está esquecendo disso

Coisas como o amor são apenas problemas
Me transformam em outra pessoa
Irritantemente, alguma parte do meu coração
Está vagando distraidamente
Sozinha neste trepa-trepa
Como se eu tivesse sido deixada sozinha
Eu agi exatamente como uma donzela
Mas mesmo quando devia, eu nunca quis sair
Deste trepa-trepa daqui

Jungle Gym (tradução)

Original

Nmb48